Uma questão de gosto?

Qualidade de vida no dia a dia com Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) e uma sonda de gastrostomia

Autores/as

  • Jeannette Pols University of Amsterdam
  • Sarah Limburg Academic Medical Centre

DOI:

https://doi.org/10.48006/2358-0097/V9N1.E9104

Palabras clave:

qualidade de vida, etnografia, cotidiano, Esclerose Lateral Amiotrófica, sonda de gastrostomia, metodologia de pesquisa

Resumen

Embora as pessoas frequentemente se refiram à qualidade de vida e haja uma respeitável tradição de pesquisa para estabelecê-la, o significado do termo não é claro. Neste artigo, estudamos qualitativamente um procedimento médico cujos efeitos quantitativos são documentados como incertos. Fazemos isso para aprender mais sobre o significado do termo qualidade de vida quando estudado na vida cotidiana. Com a ajuda desses achados, refletimos sobre os meandros de objetivar e medir a qualidade de vida usando desenhos de pesquisa quantitativa. Nosso caso de análise é o da sonda de gastrostomia para pacientes com Esclerose Lateral Amiotrófica, uma grave doença do neurônio motor que, rápida e progressivamente, incapacita os pacientes. Estudamos como alguns pacientes, que viviam nos Países Baixos, anteciparam e viveram com uma sonda de gastrostomia no curso de sua deterioração física. Nossa análise mostra que a qualidade de vida relacionada à sonda de gastrostomia deve ser entendida como um processo e não como um resultado. A sonda torna-se uma coisa diferente à medida que os pacientes transitam pelas várias fases de sua doença, devido a mudanças em sua condição, circunstâncias de vida, preocupações e valores. Existem apreciações muito distintas relativas à maneira como a sonda de gastrostomia modifica a aparência e a sensação do corpo. Alguns pacientes recusam o procedimento, porque sentem que desfigura o corpo, enquanto outros são indiferentes aos efeitos em sua aparência. Nossa conclusão é que essas diferenças são difíceis de compreender a partir de estudos quantitativos, porque “questões de gosto” e valores não são distribuídas em uma população da mesma forma que respostas fisiológicas a algum medicamento. Estudos de efeito assumem que respostas fisiológicas sejam mais ou menos as mesmas para todos, com diferenças apenas graduais. Nossa análise da qualidade na vida cotidiana, no entanto, mostra que o que um tratamento vem a ser e como ele é valorizado abarca generalidades para subgrupos e não para populações.

Biografía del autor/a

Jeannette Pols, University of Amsterdam

University of Amsterdam

Sarah Limburg, Academic Medical Centre

Academic Medical Centre

Citas

ALBRECHT, Gary L.; DEVLIEGER, Patrick J. 1999. “The Disability Paradox: High Quality of Life Against All Odds”. Social, 48(8): 977-988. DOI: https://doi.org/10.1016/S0277-9536(98)00411-0

ANGUS, Floyd; BURAKOFF, Robert. 2003. “The Percutaneous Endoscopic Gastrostomy Tube: Medical and Ethical Issues in Placement”. American Journal of Gastroenterology, 98(2): 272-277. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2003.07267.x

APARANJI, Krishna P.; DHARMARAJAN, Thiruvinvamalai S. 2010. “Pause Before a PEG: A Feeding Tube may not be Necessary in Every Candidate!”. Journal of American Medical Directors Association, 11(6): 453-456. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jamda.2009.11.016

BONELLI, Cristóbal. 2013. “Ontological Disorders: Nightmares, Psychotropic Drugs and Evil Spirits in Southern Chile”. Anthropological Theory, 12(4): 407-426. DOI: https://doi.org/10.1177/1463499612469587

CARR-HILL, Roy. 1991. “Allocating Resources to Health Care: Is the QALY (Quality Adjusted Life Year) a Technical Solution to a Political Problem?”. International Journal of Health Services, 21(2): 351-363. DOI: https://doi.org/10.2190/HPLM-EGXV-BWKY-5XBN

DEHUE, Trudy. A Dutch treat. 2002. “Randomized Controlled Experimentation and the Case of Heroin-maintenance in the Netherlands”. History of the Human Sciences, 15(2): 75-98. DOI: https://doi.org/10.1177/0952695102015002127

ETON, David T. 2010. “Why We Need Response Shift: An Appeal to Functionalism”. Quality of Life Research, 19(4): 929-930. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-010-9684-7

GAUTHIER, A; VIGNOLA, A; CALVO, A; CAVALLO, E; MOGLIA, C; SELLITTI, L; MUTANI, R; CHIÒ, Adriano. 2007. “A Longitudinal Study on Quality of Life and Depression in ALS Patient-Caregiver Couples”. Neurology, 68(12): 923-926. DOI: https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000257093.53430.a8

GOYAL, Namita A; MOZAFFAR, Tahseen. 2014. “Respiratory and Nutritional Support in Amyotrophic Lateral Sclerosis”. Current Treatment Options in Neurology, 16(2) s/p. DOI: https://doi.org/10.1007/s11940-013-0270-5

GREENWOOD, Daniel. 2013. “Nutrition Management of Amyotrophic Lateral Sclerosis”. Nutrition in Clinical Practice, 28(3): 392-399. DOI: https://doi.org/10.1177/0884533613476554

HABRAKEN, Jolanda M; POLS, Jeannette; BINDELS, Patrick J. E; WILLEMS, Dick L. 2008. “The Silence of Patients with End-Stage COPD: A Qualitative Study”. British Journal of General Practice, 58(557): 844-849. DOI: https://doi.org/10.3399/bjgp08X376186

HEALEY, David. 2006. “Manufacturing Consensus”. Culture, Medicine and Psychiatry, 30(2): 135-156. DOI: https://doi.org/10.1007/s11013-006-9013-3

HOOGSTEYNS, Maartje; VAN DER HORST, Hilje. 2013. “Wearing the Arm (or Not). Reconceptualising Notions of In- and Exclusion in Disability Studies”. Scandinavian Journal of Disability Research, 15(1): 58-69. DOI: https://doi.org/10.1080/15017419.2012.679687

HOPPE, Silke. 2013. “Chronic Illness as a Source of Happiness Paradox or Perfectly Normal? Health”. Culture and Society, 5(1): 265-278. DOI: https://doi.org/10.5195/HCS.2013.138

HOSSEIN, Somi Mohammad; LEILI, Maghbouli; HOSSEIN, Antikchi Mohammad. 2011. “Acceptability and Outcomes of Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG) Tube Placement and Patient Quality of Life”. The Turkish Journal of Gastroenterology, 22 (2):-133. DOI: https://doi.org/10.4318/tjg.2011.0180

HUNT, Sonja M. 1997a. “Quality of Life Claims in Trials of Anti-Hypertensive Therapy”. Quality of Life Research, 6(2): 185-191.

___. 1997b. “The Problem of Quality of Life”. Quality of Life Research, 6(3): 205-212.

KATZBERG, Hans Dieter; BENATAR, Michael. 2011. “Enteral Tube Feeding for Amyotrophic Lateral Sclerosis/Motor Neuron Disease”. Cochrane Database of Systematic Reviews, 19(1) s/p. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD004030.pub3

KAUFMAN, Sharon R. 2015. Ordinary Medicine: Extraordinary Treatments, Longer Lives, and Where to Draw the Line. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11cw8x0

LACEY, Heather P.; LOEWENSTEIN, George; UBEL, Peter A. 2011. “Compared to What? A Joint Evaluation Method for Assessing Quality of Life”. Quality of Life Research, 20 (8): 1169-1177. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-011-9856-0

LANGMORE, Susan E.; KASARSKIS, Edward J.; MANCA, Maria Lauca; OLNEY, Richard K. 2006. “Enteral Tube Feeding for Amyotrophic Lateral Sclerosis/Motor Neuron Disease”. Cochrane Database of Systematic Reviews, 18(4) s/p. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD004030.pub2

MARTIN, Lena; BLOMBERG, John; LAGERGREN, Pernilla. 2012. “Patients’ Perspectives of Living with a Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG)”. BMC Gastroenterology, 12(126) s/p. DOI: https://doi.org/10.1186/1471-230X-12-126

MAZZINI, Letizia; CORRÀ, T; ZACCALA, Massimo; MORA, Gabriele; DEL PIANO, M; GALANTE, M. 1995. “Percutaneous Endoscopic Gastrostomy and Enteral Nutrition in Amyotrophic Lateral Sclerosis”. Journal of Neurology, 242(10): 695-698. DOI: https://doi.org/10.1007/BF00866922

MOL, Annemarie. 2010. “Care and its Values: Good Food in the Nursing Home”. In: MOL, Annemarie; MOSER, Ingunn; POLS, Jeannette (orgs.). Care in Practice: On Tinkering in Clinics, Homes and Farms, pp. 215-234. Bielefeld: Transcript. DOI: https://doi.org/10.1515/transcript.9783839414477.215

MOREIRA, Tiago. 2012. The Transformation of Contemporary Health Care: The Market, the Laboratory, and the Forum. London: Routledge, 2012.

OAKLEY, Ann. 1990. “Who’s Afraid of the Randomized Controlled Trial? Some Dilemmas of the Scientific Method and ‘Good’ Research Practice”. In: ROBERTS, Helen (org.). Women’s Health Counts, pp. 167-194. London: Routledge.

PAIS-RIBEIRO, José Luis. 2004. “Quality of Life is a Primary End-Point in Clinical Settings”. Clinical Nutrition, 23(1): 121-130. DOI: https://doi.org/10.1016/S0261-5614(03)00109-2

PENNINGTON, Christopher. 2002. “To PEG or Not to PEG”. Clinical Medicine, 2(3): 250-255. DOI: https://doi.org/10.7861/clinmedicine.2-3-250

POLS, Jeannette. 2011. “Breathtaking Practicalities: A Politics of Embodied Patient Positions”. Scandinavian Journal of Disability Research, 13(3): 189-206. DOI: https://doi.org/10.1080/15017419.2010.490726

___. 2012. Care at a Distance: On the Closeness of Technology. Amsterdam: Amsterdam University Press.

___. 2013a. “Through the Looking Glass: Good Looks and Dignity in Care”. Medicine, Health Care, and Philosophy, 16(4): 953-66. DOI: https://doi.org/10.1007/s11019-013-9483-3

___. 2013b. “Washing the Patient: Dignity and Aesthetic Values in Nursing Care”. Nursing philosophy, 14: 186-200. DOI: https://doi.org/10.1111/nup.12014

___. 2015. “Towards an Empirical Ethics in Care: Relations with Technologies in Health Care”. Medicine, Health Care and Philosophy, 18(1): 81-90. DOI: https://doi.org/10.1007/s11019-014-9582-9

POLS, Jeannette Pols; LIMBURG, Sarah. 2006. “A matter of taste: Quality of life in day-to-day living with ALS and a feeding tube”. Culture, Medicine and Psychiatry, vol. 4, n. 3, pp. 361-382. DOI: https://doi.org/10.1007/s11013-015-9479-y

RABENECK, Linda; MCCULLOUGH, Laurence B.; WRAY, Nelda. 1997. “Ethically Justified, Clinically Comprehensive Guidelines for Percutaneous Endoscopic Gastrostomy Tube Placement”. Lancet, 349(9050): 496-498. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(96)07369-2

SAKELLARIOU, Dikaios. 2014. “As you can see, we plod along”: Narratives of Living with Motor Neurone Disease in Wales. Tese (Doutorado em Terapia Ocupacional) – Departamento de Terapia Ocupacional, Escola de Estudos de Saúde, Universidade de Cardiff, Cardiff (País de Gales).

SEEBER, Antje. 2012. “Which Food is Wise Medicine? About a Complex Treatment Consideration When Eating becomes Impossible for Patients with ALS”. Apresentação no simpósio Care, ethics & aesthetics, Centro Médico de Amsterdã, Amsterdã (Holanda), 19 de setembro de 2012.

SEEBER, Antje; POLS, Jeannette; HIJDRA, Albert; GRUPSTRA, Hepke; WILLEMS, Dick L; DE VISSER, Marianne. 2019a. “Advance care planning in progressive neurological diseases: lessons from ALS”. BMJ Supportive and Palliative Care, 18(1) s/p. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-019-0433-6

SEEBER, Antje; POLS, Jeannette; HIJDRA, Albert; GRUPSTRA, Hepke; WILLEMS, Dick L; DE VISSER, Marianne. 2019b. “Experiences and Reflections of Patients with Motor Neuron Disease on Breaking the News in a Two-tiered Appointment: A Qualitative Study”. BMJ Supportive and Palliative Care, 9(1) s/p. DOI: https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2015-000977

SHINTANI, Shuzo. 2013. “Efficacy and Ethics of Artificial Nutrition in Patients with Neurologic Impairments in Home Care”. Journal of Clinical Neuroscience, 20(2): 220-223. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jocn.2012.01.054

SPRANGERS, Mirjam A. G.; SCHWARTZ, Carolyn E. 2010. “Do Not Throw Out the Baby with the Bath Water: Build on Current Approaches to Realize Conceptual Clarity: Response to Ubel, Peeters, and Smith”. Quality of Life Research, 19: 477-479. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-010-9611-y

STAVROULAKIS, Theocharis; WALSH, Theresa; SHAW, Pamela J.; MCDERMOTT, Christopher J. 2013. “Gastrostomy Use in Motor Neurone Disease (MND): A Review, Meta-analysis and Survey of Current Practice”. Amyotrophic Lateral Sclerosis and Frontotemporal Degeneration, 14(2): 96-104. DOI: https://doi.org/10.3109/17482968.2012.723722

STAVROULAKIS, Theocharis; BAIRD, Wendy O.; BAXTER, Susan B.; WALSH, Theresa; SHAW, Pamela J.; MCDERMOTT, Christopher J. 2014. “Factors Influencing Decision-making in Relation to Timing of Gastrostomy Insertion in Patients with Motor Neurone Disease”. BMJ Supportive & Palliative Care, 4(1): 57-63. DOI: https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2013-000497

THYGESEN, Hilde; MOSER, Ingunn. 2010. Technology and Good Dementia Care: An Argument for an Ethics-in-Practice Approach. In: SCHILLMEIER, Michael; DOMÀNECH, Miquel (orgs.). New Technologies and Emerging Spaces of Care, pp. 129-147. Farnham: Ashgate.

TIMMERMANS, Stefan; BERG, Marc. 2003. The Gold Standard: The Challenge of Evidence-Based Medicine and Standardization in Health Care. Philadelphia: Temple University Press, 2003.

TODD, Vi; VAN ROSENDAAL, Guido; DUREGON, Kelly; VERHOEF, Marja. 2005. “Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG): The Role and Perspective of Nurses”. Journal of Clinical Nursing, 14(2): 187-194. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2004.01044.x

UBEL, Peter A.; PEETERS, Yvette; SMITH, Dylan. 2010. “Abandoning the Language of “Response Shift”: A Plea for Conceptual Clarity in Distinguishing Scale Recalibration from True Changes in Quality of Life”. Quality of Life Research, 19(4): 465-471. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-010-9592-x

VAN DER GRAAF, Maaike M. 2013. “Timing of Percutaneous Gastrostomy in Amyotrophic Lateral Sclerosis”. Pôster apresentado na ALS Conference, organizada pela MND Association.

VESEY, Siobha. 2013. “Dysphagia and Quality of Life”. British Journal of Community Nursing, 18(5): S14-S19. DOI: https://doi.org/10.12968/bjcn.2013.18.Sup5.S14

VESEY, Siobha; LESLIE, Paula; EXLEY, Catherine. 2008. “A Pilot Study Exploring the Factors that Influence the Decision to have PEG Feeding in Patients with Progressive Conditions”. Dysphagia, 23(3): 310-316. DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-008-9149-0

WARREN, Narelle; MANDERSON, Lenore; MISAJON, Roseanne A. 2009. “More than SF-36? Using Narratives to Elaborate Health and Well-Being Data in Recent Lower Limb Amputees”. In: MØLLER, Valerie; HUSCHKA, Denis (orgs.). Quality of Life and the Millenium Challenge: Advances in Quality-of-Life Studies, Theory and Research, Social Indicators Research Series, 35: 59-80. New York: Springer Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-8569-7_6

WARREN, Narelle; MANDERSON, Lenore (orgs.). 2013. Reframing Disability and Quality of Life: A Global Perspective. New York: Springer Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-3018-2

WENDLAND, Claire L. 2007. “The Vanishing Mother: Cesarean Section and “Evidence Based Obstetrics””. Medical Anthropological Quarterly, 21(2): 218-233. DOI: https://doi.org/10.1525/maq.2007.21.2.218

WHOQOL Group. |995. “The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL): Position Paper from the World Health Organization”. Social Science and Medicine, 41(10): 1403-1409. DOI: https://doi.org/10.1016/0277-9536(95)00112-K

WILLEMS, Dick; POLS, Jeannette. 2010. “Goodness! The Empirical Turn in Health Care Ethics”. Medische Antropologie, 22(1): 161-170.

WINANCE, Myriam. 2006. “Trying Out the Wheelchair: The Mutual Shaping of People and Devices Through Adjustment”. Science, Technology, and Human Values, 31(1):. 52-72. DOI: https://doi.org/10.1177/0162243905280023

Publicado

2024-06-17

Cómo citar

Pols, J., & Limburg, S. (2024). Uma questão de gosto? Qualidade de vida no dia a dia com Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) e uma sonda de gastrostomia. Novos Debates, 9(1). https://doi.org/10.48006/2358-0097/V9N1.E9104

Número

Sección

Traduções